Az alábbi táblázat az adott megállóból induló járatok valós indulási időpontjait mutatja, illetve az eltérést a hivatalos menetrendi adathoz képest. Az eltérés egyaránt lehet diszpécseri beavatkozás következménye vagy forgalmi ill. egyéb okokból történt eltérés. Az adatok sajnos csak az aktuális napra érhetőek el, mivel a használt adatbázis csak egy napig őrzi meg őket. Dátumot váltani a jobb felső sarokban lehetséges. Az Ugrás gomb segítségével a futar.bkk.hu kapcsolódó nézetére lehet ugorni.
| Járat | Menet | Menetrendi érkezés | Menetrendi indulás | Valós érkezés | Valós indulás | Eltérés | Térkép |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D006593 | 04:54:00 | 04:54:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D006598 | 05:14:00 | 05:14:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D0065918 | 05:34:00 | 05:34:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D0065923 | 05:48:00 | 05:48:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659518 | 05:58:00 | 05:58:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D0065933 | 06:08:00 | 06:08:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D0065948 | 06:18:00 | 06:18:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D0065958 | 06:30:00 | 06:30:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D0065963 | 06:40:00 | 06:40:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D0065968 | 06:50:00 | 06:50:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D0065993 | 07:01:00 | 07:01:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D0065998 | 07:11:00 | 07:11:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659103 | 07:21:00 | 07:21:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659108 | 07:33:00 | 07:33:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659113 | 07:42:00 | 07:42:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659118 | 07:51:00 | 07:51:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659123 | 07:59:00 | 07:59:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659128 | 08:08:00 | 08:08:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659133 | 08:16:00 | 08:16:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659138 | 08:25:00 | 08:25:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659143 | 08:33:00 | 08:33:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659148 | 08:43:00 | 08:43:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659153 | 08:53:00 | 08:53:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659158 | 09:05:00 | 09:05:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659163 | 09:20:00 | 09:20:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659178 | 09:35:00 | 09:35:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659188 | 09:50:00 | 09:50:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659193 | 10:05:00 | 10:05:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659203 | 10:20:00 | 10:20:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659208 | 10:35:00 | 10:35:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659213 | 10:50:00 | 10:50:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659223 | 11:05:00 | 11:05:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659228 | 11:20:00 | 11:20:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659238 | 11:35:00 | 11:35:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659248 | 11:50:00 | 11:50:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659253 | 12:05:00 | 12:05:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659268 | 12:20:00 | 12:20:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659333 | 12:35:00 | 12:35:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659283 | 12:50:00 | 12:50:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659288 | 13:05:00 | 13:05:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659303 | 13:20:00 | 13:20:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659318 | 13:35:00 | 13:35:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659323 | 13:49:00 | 13:49:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659343 | 14:01:00 | 14:01:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659348 | 14:13:00 | 14:13:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659353 | 14:25:00 | 14:25:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659383 | 14:37:00 | 14:37:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659388 | 14:49:00 | 14:49:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659923 | 15:01:00 | 15:01:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659393 | 15:13:00 | 15:13:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659413 | 15:25:00 | 15:25:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659423 | 15:36:00 | 15:36:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659428 | 15:48:00 | 15:48:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659903 | 16:00:00 | 16:00:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659433 | 16:12:00 | 16:12:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659448 | 16:23:00 | 16:23:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659453 | 16:34:00 | 16:34:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659458 | 16:44:00 | 16:44:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659468 | 16:54:00 | 16:54:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659473 | 17:04:00 | 17:04:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659478 | 17:14:00 | 17:14:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659483 | 17:24:00 | 17:24:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659493 | 17:34:00 | 17:34:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659498 | 17:44:00 | 17:44:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659508 | 17:54:00 | 17:54:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659513 | 18:04:00 | 18:04:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659533 | 18:14:00 | 18:14:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659538 | 18:25:00 | 18:25:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659543 | 18:36:00 | 18:36:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659553 | 18:51:00 | 18:51:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659558 | 19:06:00 | 19:06:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659568 | 19:23:00 | 19:23:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659583 | 19:37:00 | 19:37:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659588 | 19:55:00 | 19:55:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659603 | 20:15:00 | 20:15:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659613 | 20:35:00 | 20:35:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659623 | 20:55:00 | 20:55:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659648 | 21:15:00 | 21:15:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659653 | 21:34:00 | 21:34:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659663 | 21:54:00 | 21:54:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659673 | 22:14:00 | 22:14:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659678 | 22:33:00 | 22:33:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659683 | 22:53:00 | 22:53:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659693 | 23:11:00 | 23:11:00 | Ugrás | |||
| 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (4876), 35-ös Csepel, Csillagtelep-tól Szentlőrinci úti lakótelep-ig (3204) | D00659698 | 23:31:00 | 23:31:00 | Ugrás |